GDEIM IZIK: DETONANTE DE LA PRIMAVERA
GDEIM IZIK: DETONANTE DE LA PRIMAVERA ÁRABE de Thawra / 45 min / España- Sahara Occidental / 2011
SINOPSIS
El documental representa un relato a manos de decenas de voces saharauis que describen, en primera persona, qué fue Gdeim Izik, cómo se desmanteló, qué sucedió durante las semanas posteriores y qué ha representado para ellos y ellas, como Saharauis y como Pueblo. Pretende, a su vez, ser un reflejo esclarecedor de lo que verdaderamente sucedió en Gdeim Izik durante el otoño de 2010. Desea ser un homenaje al valor y la firmeza del Pueblo Saharaui en esta acción histórica y sin precedentes, buscando reconocer el papel de este acto en el comienzo de las revoluciones en el Mundo Árabe, además de una denuncia del papel hipócrita y demoledor de los diferentes gobiernos extranjeros, del ocultamiento por parte del Régimen Marroquí y de la complicidad del Gobierno Español con su política de "no intervención" en un conflicto que le compete, concierne e incumbe.
SYNOPSIS
This documentary illustrates the story of Gdeim Izik through the voices of the Sahrawis themselves, giving personal accounts of how the camp was dismantled, what happened in the following weeks, and what it meant for them, as a people and as a nation. Our aim is to shed light on what really happened in Gdeim Izik during the autumn of 2010. The documentary is homage to the courage and strength of the Sahrawi people in their historic and unprecedented action, and it seeks recognition of their role in setting off the revolutions in the Arab world. Its aim is also to report and denounce the hypocritical role of foreign governments, the Moroccan government’s concealment of facts, and the way the Spanish government has been complicit in the situation through its policy of non-intervention in a conflict in which it is unavoidably involved.
