 |
ESPAÑOL
Uno de los objetivos del proyecto es dejar en los campamentos saharauis un fondo videográfico en cada uno de ellos que sirvan como base para el establecimiento de una red de difusión y exhibición cinematográfica que permita y genere una programación regular en los campamentos con una finalidad cultural y de entretenimiento.
Una vez conseguidos los fondos necesarios y paralelamente a la conservación del material audiovisual (estantes, temperatura), se ofrecerán talleres de formación para la organización y gestión de las videotecas, así como para establecer una red de exhibición permanente del material.
La primera videoteca fue inaugurada en Smara como clausura del Fisahara 03 y ya tres campamentos cuentan con un equipo completo de videoproyector, equipo de sonido, pantalla y reproductor de dvd y un fondo videográfico de más de 300 títulos.
ENGLISH
One of the objectives of this project is to develop within each of the Sahrawi camps a videographic source to serve as the base for the establishment of a network for cinematic diffusion and exhibition that allows for regular programming in the camps for cultural and entertainment purposes.
Once the necessary funds have been obtained and likewise the appropriate methods for conservation of the audiovisual material (shelving, temperature control), the workshops will offer training for the organization and establishment of the video shops so there will be a permanent network for exhibition of the material.
The first video shop was inaugurated in Smara at the closing of the Festival in 2003, and already three camps have the necessary equipment, complete with video projector, sound equipment, screen, and DVD recorder, as well as a source of more than 300 videos.
|